铜臭

　　有仕人退朝，诣其友人，见衲衣道人在坐，不怿而去。他日谓友人曰：“公好衣毳褐之夫，何也？吾不知其贤愚，且觉其臭。”友人应曰：“毳褐之臭，外也，岂其铜乳？铜乳之臭，并肩而立，接迹而趋。公处其间，曾不嫌耻，反讥余与山野有道之士游？高尚之人以蛙鸣鼓吹，吾视毳褐愈于今之朱紫远矣！”

完善

译文及注释

译文
　　有个做官的人退朝后，去拜访他的朋友，看见有个穿补丁衣服的道人坐在朋友家中，心里不高兴，就离开了。另一天，他对朋友说：“您喜欢穿粗布衣服的人，这是为什么呢？我不知道他聪明还是愚笨，只是感觉很臭。”朋友回答说：“粗布衣服的臭，只是外表的。哪里比得上铜臭味呢？那些贪求钱财的官吏，与你并肩而立，紧跟在你后面奔走。你处在他们中间，并不觉得羞耻，反而讥笑我和山野道人交往？品德高尚的人用自然的蛙鸣来胜过奢华的鼓吹，我看穿粗布衣服的人，比当今那些穿大红袍的人要好得多啊！”

注释
仕人：做官的人。
诣：前往，拜访。
衲衣道人：穿补丁衣服的修行者

展开阅读全文 ∨

简析

　　本文出自明代刘元卿的《贤奕编·警喻》，主要通过一位做官的人与其朋友之间的对话，讽刺了那些以貌取人、贪图钱财、忽视内在品德的人，并赞扬了品德高尚、不慕虚荣、注重内在修养的人。

猜您喜欢

万历野获编·王公政教

沈德符〔明代〕

　　王锐，永平府迁安县人，进士。景泰间，为彰德知府，锐长身修髯，顾眄生威，有权术，尚严政。治察郡中吏民，自听其政，吏亡得为奸。深究事情，吏民畏之如神。令民临道屋俱作修廊，檐外浚深沟，雨潦得泄，中道隆，立令水赴沟中。巷口树栅门，有钥，甲夜即阖门钉板，柝竟夜鸣，奸人莫敢入郡地也。尤留心学校，凡朔望谒先师庙已，坐明伦堂，听诸生说经。诸生皆居学宫，筹识姓名。政少暇，令隶持数筹，造明伦堂。诸生持筹来，自临试，或背诵书，或作义。其他出及不衣冠居者，受笞。当是时，黉序间读书声洋洋盈耳。丁祭，陈钟鼓，鸣弦管，升降揖逊甚都。参政姚龙行部至府，往见之，出而叹曰：“此虽国学，亦无以加也。”

完善

千秋岁·淡烟平楚

刘基〔明代〕

淡烟平楚，又送王孙去。花有泪，莺无语。芭蕉心一寸，杨柳丝千缕。今夜雨，定应化作相思树。
忆昔欢游处，触目成前古。良会处，知何许？百杯桑落酒，三叠阳关句。情未了，月明潮上迷津渚。

完善

兰

陈汝言〔明代〕

兰生深山中，馥馥吐幽香。
偶为世人赏，移之置高堂。
雨露失天时，根株离本乡。
虽承爱护力，长养非其方。
冬寒霜雪零，绿叶恐彫伤。
何如在林壑，时至还自芳。

完善